Autore
Giorno e Ora | Pdf Messaggio  | Operazioni |
Kalina Rossa
25/10/2005 3:57:53 |
magic touch:
gatti, leoni, tigri, pantere, leopardi, giaguari sono felini.
E' il nome della categoria di questo genere di animali.
In russo come si dice??
Si dice semejstvo (famiglia) koschachikh, oddio, non so se si legge come si deve Dalla parola koschka- gatto
|  |
Allaprossima
25/10/2005 3:58:16 |
magic touch:
gatti, leoni, tigri, pantere, leopardi, giaguari sono felini.
E' il nome della categoria di questo genere di animali.
In russo come si dice??
HISHCHNIKI (quelli che mangiano carne, sopratutto quella viva) 
| |
Allaprossima
25/10/2005 3:58:56 |
kalina rossa:
Si dice semejstvo (famiglia) koschachikh, oddio, non so se si legge come si deve Dalla parola koschka- gatto
Si hai ragione, ma anch'io l'ho 
| |
Allena
25/10/2005 4:00:42 |
Grazieee a tutti lo ricordero'...a me piacciono 
| |
Kalina Rossa
25/10/2005 4:00:53 |
allaprossima:
HISHCHNIKI (quelli che mangiano carne, sopratutto quella viva)
No, hischniki sono i predatori in generale, anche il lupo e l'orso e altri amici della foresta.
| |
Kalina Rossa
25/10/2005 4:11:48 |
gianluca74:
kotik che significa in russo? grazie
Diciamo che kotik non è proprio piccolo gatto ma micio, gattino, gattuccio, è una parola carezzevole tra i amanti o i fidanzati.
| |
Allena
25/10/2005 4:20:23 |
Per nome del topic si puo capire che in 1972 giocavano tutti questi felini ehehee
| |
Magic Touch
25/10/2005 6:00:15 |
dovrei scrivere nell'altro topic dei falsi amici ma i gatti sono venuti fuori qui ...
gatto dà origine a un falso amico clamoroso tra italiano e tedesco ... in tedesco si dice Katze
In realtà, gatto è una parola antichissima, che si ritrova con la stessa radice *gat/*kat/*kot in tutte le lingue indoeuropee
Lo stesso vale per il lupo (non quello di mare che scrive qui ), tant'è che, per strano che possa sembrare, il latino lupus, il greco lukos, il tedesco Wolf e il russo volk derivano tutti dalla stessa radice *wlkw-
E' sul cane che gli Slavi hanno cambiato strada. Cane = kuon in greco, canis in latino, Hund in tedesco (e hound in inglese), ma ... sobaka in russo. Chi conosce l'etimologia di questa parola??
| |
Balthus 
26/10/2005 3:59:55 |
masterpoint:
Operaio Allena: Ma che fai ???... ...siccome Balthus non c'é allora chiami piccolo gatto un'altro uomo ??...sei terribile...sai come soffrirà Balthus appena lo saprà...(ed anche io sono un pò geloso...)...
Allora, mettiamo gli strapuntini.
Io non sono geloso, io UCCIDO.
Ma come, non vi si puo` lasciare soli un momento che mentre io sbrigo i miei loschi affari si dimenticano etica e disciplina, ordine e morale?? Traduzioni.. tsk.
Mast.p., mi fido di te se non altro perche` le tue misure sono fuori della portata umana comune (si puo` dire `misure`?, come la interpretate?). Posto di lupi, ecco cos`e` questo forum.. un posto di lupi!
E come fa una mia amica.. prrr
| |
Masterpoint
26/10/2005 4:06:58 |
Statua Equestre Balthus: ma che colpa ne ho io se appena parti Allena comincia a dire paroline dolci ad altri amici del forum ???...magari era gelosa perché non le avevi detto nulla della partenza...
Di lupi abbiamo una vasta pletora...il Lupo di Mare che oggi non si fà vedere e pure il Lupo della Steppa che ogni tanto riappare...
| |
Balthus
26/10/2005 4:20:42 |
Si` e` vero, l`ho un po` anticipata e non ho avvertito... noi uomini rudi siamo cosi`.. amiamo e lasciamo cadere.., da un giorno all`altro, senza motivo.
Dai un`occhiata tu per favore al recinto mentre non ci sono...
Your hungry man
| |
Allena
26/10/2005 4:38:57 |
Ciao a tutti!!!
| |